Categoria: A Senhora Língua

Na origem, SPAM é o acrónimo Spiced Pork and Meat, correspondente às latas americanas de carne enlatada que acompanhavam as rações de exércitos, onde se “SPAM…outra vez!”

Rubrica, do latim rubr?ca, mantém a acentuação que a etimologia recomenda; é, por isso, uma palavra grave (ou paroxítona), isto é, o seu acento tónico “Rubrica… outra vez!”

Esta palavra terá tido origem na necessidade de distinguir o café tirado da máquina através da sua bica do café que provinha da cafeteira, também “BICA… outra vez!”

Esta designação remonta à Idade Média, época em que as bebidas alcoólicas eram servidas em copos de estanho, provocando reações químicas nos consumidores, os quais “Velório”

Esta palavra vem de gorja, a partir do francês gorge (por sua vez de um latim *gurga, e não do latim clássico gurges, itis com “Gorjeta”

A expressão correta é círculo vicioso, uma vez que contém uma situação que se vai repetindo sucessivamente, provocando um impasse. A palavra ciclo, por sua “Círculo vicioso ou ciclo vicioso… outra vez!”

Sénior forma o plural seniores, sem acento em /se/. Deve pronunciar-se como se o /o/ fosse acentuado graficamente (cf. latim sen?or, -?ris).

O plural de acordo é acordos com o o tónico fechado (/ô).         Exemplo:         O governo assinou vários acordos (/ô/) com os sindicatos.         “Acordos (/ô/) ou acordos (/ó/) … outra vez!”