A expressão correta é círculo vicioso, uma vez que contém uma situação que se vai repetindo sucessivamente, provocando um impasse.

Monteiro, Manuel (2015), Dicionário de erros frequentes da língua. Lisboa: Soregra Editores, 32.